A Cognitive Semantic Analysis of Conceptual Metaphors in Donne’s “A Valediction: Forbidding Mourning”

Authors

  • Ismail A. Abdulla Department of Translation Techniques, Erbil Administrative Technical Institute, Erbil Polytechnic University, Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Abbas F. Lutfi Department of English, College of Languages, Salahaddin University-Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25156/ptjhss.v1n1y2020.pp1-12

Keywords:

Cognitive semantics, Conceptual metaphors, Image metaphors, John Donne

Abstract

There has always been a widely held view among literary and linguistic circles that poetic language and naturally occurring language represent two quite different registers; hence, they can by no means be subjected to treatment through the same rout of analysis. Another problem is that poetic language is said to utilize some special figures as meaning construction devices that are called meaning devices, which are purely literary devices and have little value outside literature. This paper aims at analyzing poetic language in terms of the renowned cognitive semantic model known as conceptual metaphor theory which was first prosed for the analysis of everyday language and cognition. Another aim of this study is to prove the fallacy of the traditional view that treated metaphor as an ornamental literary device and one source of linguistic or semantic deviation. Adopting the conceptual metaphor theory, the present research hypothesizes that the conceptual metaphor theory is applicable to the poetic language as well. It is also hypothesized that traditional view toward metaphor is completely false. To achieve the above aims and check the hypotheses, the researchers have analyzed one of the most renowned metaphysical poems by John Donne, titled “A Valediction: Forbidding Mourning.” Through the analysis, it has been concluded that the conceptual metaphor theory is applicable to poetic language as it is to everyday language and the conceptual metaphors are basic, rather than ornamental, for understanding poetry, and for the meaning construction in poetic language as they are in non-poetic one.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abrams, M. and Harpham, G. (2012). A Glossary of Literary Terms. 10th ed. Wadsworth Cengage Learning, Massachusetts, MA. Britannica Encyclopædia Editors. 2006. Britannica Concise Encyclopædia, Encyclopædia Britannica, Inc., London.

Burns, C. and McNamara, M. (1983). Literature: A Close Study. Macmillan, Melbourne.

Childs, P. and Fowler R. (2006). The Routledge Dictionary of Literary Terms. 3rd ed. Routledge, Taylor and Francis Group, London and New York.

Croft, W. and Cruse, D. (2004) Cognitive Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge.

Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford University Press, Oxford.

Dancygier, B. and Sweester, E. (2014). Figurative Language. Cambridge University Press, Cambridge.

Evans, V. (2007). A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburg University Press, Edinburg.

Evans, V. and Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburg University Press, Edinburg.

Gavelin, E. (2015). Conceptual Metaphors: A Diachronic Study of LOVE Metaphors in Mariah Carey’s Song Lyrics. Available from: http:// www.diva-portal.org/smash/get/diva2:902296/FULLTEXT01. pdf. [Last accessed on 2017 Sep 18].

Gibbs, R. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge University Press, Cambridge.

Gibbs, R. W. edito (2008). Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge University Press, Cambridge. Gu, Y., Y. Zheng. and M. Swerts. 2016. Which is in Front of Chinese People: Past or Future? A Study on Chinese People Space-time Mapping.

Hilpert, M. (2015). Cognitive Linguistics: Metaphor. Available from:

https://www.youtube.com/watch?v=R0BYLpwSM6E. [Last accessed on 2015 Feb 26].

HurFord, J. R., Heasley, B. and Smith, M. B. (2007). Semantics: A Coursebook. 2nd ed. Cambridge University Press, Cambridge.

Katz, A. (1998). Figurative language and figurative thought: A review. In: Katz A., C. Cacciari, R. Gibbs and M. Turner, editors. Figurative Language and Thought. Oxford, University Press, Oxford. 3-43.

Knowles, M. and Moon, R. (2006). Introducing Metaphor. Routledge, London.

Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press, Oxford.

Lakoff, G. (1987a). Women, Fire, and Dangerous Things. The University of Chicago Press, Chicago, IL.

Lakoff, G. (1987b). Image metaphor. Metaphor Symb. Act. 2(3): 219 222.

Lakoff, G. and Johnson, M. (1980/2003). Metaphors We Live By. The University of Chicago Press, Chicago, IL.

Lakoff, G. and Turner M. (1989). More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. University of Chicago, Chicago, IL.

Leech, G. (1969). A Linguistic Guide to English Poetry. Longman, New York.

Negri, P. editor. (2002). Metaphysical Poetry: An Anthology. Dover Publications, New York.

Núñez, R. and Sweetser, E. (2006). With the future behind them: convergent evidence from aymara language and gesture in the crosslinguistic comparison of spatial construals of time. Cogn. Sci. 30, 401-450. Available from:

http://www.cogsci.ucsd.edu/~nunez/web/FINALpblshd.pdf. [Last accessed on 2017 Jul 21].

Partridge, E. (1966/2006). Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. 6th ed. Routledge, Taylor and Francis Group, London and New York.

Pishkar, K. (2010). A Reader’s Guide to English Literature. Rahnama Press, Tahran.

Semino, E. and Steen, G. (2008). Metaphor in Literature. In: Gibbs, R., editor. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge University Press, Cambridge.

Simpson, L. (1986). An Introduction to Poetry. 3rd ed. ST Martin’s Press, New York.

Skeat, W. (1993). The Concise Dictionary of English Etymology. Wordsworth Editions Ltd., Cumberland House, Hertfordshire.

Steen, G., Dorst, A. Herrmann, J., Kaal, A., Krennmmayr, T. and Pasma, T. (2010). A Method for Linguistic Metaphor Identification. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Philadelphia, PA.

Stern, J. (2000). Metaphor in Context. MIT Press, Massachusetts, MA.

Published

2020-06-30

How to Cite

Abdulla, I. A., & Lutfi , A. F. (2020). A Cognitive Semantic Analysis of Conceptual Metaphors in Donne’s “A Valediction: Forbidding Mourning”. Polytechnic Journal of Humanities and Social Sciences, 1(1), 1-12. https://doi.org/10.25156/ptjhss.v1n1y2020.pp1-12

Issue

Section

Research Articles