زمانی ڕاگەیاندن لە نێوان گەشەی زمان و ناسنامەی نەتەوەییدا

کتێب:

١- بیرنارد کەمرێ و جێرید دایەمەند و دەوگ واڵن(٢٠٠٧)،زمان، و: کامیل محەمەد قەرەداخی، چاپی یەکەم، چاپخانەی تیشک، سلێمانی.

٢- ئەرشەد خلیل شوانی(٢٠١٤)،ڕاگەیاندن و هوشیاری سیاسی، چاپی یەکەم، چاپخانەی موکریان، هەولێر.

٣-بەکر عمر عەلی (٢٠١٤)، چەند لایەنێکی زمانەوانی، چاپی یەکەم، چاپخانەی هێڤی، هەولێر..

٤-تاریق جامباز( ٢٠١٤) ، بونی نەتەوە و سیاسەتی زمان، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

٥-حامد محەمەد عەلی(٢٠١٩)، گەشتێک بە جیهانی ڕاگەیاندن و ڕۆژنامەگەرییدا(ڕەوشی میدیا لە هەرێمی کوردستان)، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

٦- حەبیب کەرکوکی( ٢٠٠٨ )،پێشەکییەک بۆ زانستی ڕاگەیاندن، و:ڕابەر ڕشید،چاپی یەکەم، چاپخانەی خانی، دهۆک.

٧- دارا حمید و فاروق محمد رەزا(٢٠١٣)، زمانی دایک و ستراتیژی ئاسایشی نەتەوەیی، زمانی زگماک،لە بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیایی کوردی،چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

٨- ڕەشاد میران(٢٠١٠) ، چەند بابەتێکی ئێتنۆ– کۆمەڵایەتی، چاپی خانی، دهۆک.

٩-ڕەفیق سابیر(٢٠١٤)،بەستانداردکردنی زمان و ئەلفبێی کوردی، چاپی دووەم،چاپخانەی تاران، ناوەندوبڵاوکردنەوەی غەزەلنوس بۆچاپ و بڵاوکردنەوە.

١٠- سەلام ناوخۆش(٢٠١٣)، بەریەککەوتنی زمانەکان، چاپی یەکەم،چاپخانە؟، باشوور.

١١- سیاوەش گۆدەرزی(٢٠١٣)، نەتەوەیەک لە ئاسمان، کاریگەری تەلەفزیۆنە ئاسمانییە کوردییەکان لەسەر ناسنامە و زمانی کوردی، کۆنفرانسی زانستی ساڵانەی زمانی کوردی (میدیا و پەروەردە)٢٠١٢ ، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر.

١٢- عەبدولواحید موشیر دزەیی(د)(٢٠٠٩)، کاریگەری دەروونی لە بواری ڕاگەیاندندا، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، هەولێر.

١٣- عەبدولواحید موشیر دزەیی(د)(٢٠١٤)، زمانەوانی دەروونی، چاپی یەکەم، ناوەندی ئاوێر، هەولێر.

١٤-عبدالواحد موشیر دزەیی و شێرزاد سەبری عەلی سلیڤانەیی(٢٠١٣)، زمانەوانی سیاسی، چاپی یەکەم، چاپخانەی بەرێوەبەرایەتی گشتی کتێبخانە گشتییەکان، هەولێر.

١٥- رەحیم قادر سورخی(٢٠١٣)

١٦- فەرهاد حاجی(٢٠١٠)، دیاردا مرنا زمانان، چاپا ئێکێ، چاپخانا هاوار، دهۆک.

١٧- قەرەنی قادری (٢٠٠٩ )، کۆمەڵگە و ئامرازی ڕاگەیاندنی گشتی، چاپی یەکەم، چاپخانەی خانی، دهۆک.

١٨- قیس کاکل تۆفیق(٢٠٠٧)، ئاسایشی نەتەوەیی و پلانی زمان، چاپی یەکەم، چاپخانەی دەزگای ئاراس، هەولێر.

١٩-کامیار سابیر(٢٠٠٩)،لینگوافرانکای کوردی زمانی ستاندارد و فەرمی،چاپی یەکەم،چاپخانەی رەنج،سلێمانی.

٢٠- کامران محمد ڕەحیمی(١٣٨٧)، بنەماکانی وشەسازی و وشەڕۆنان لە زمانی کوردیدا، چ ١٠، کۆڕی زانستی زمانی کوردی – ئێران، ئێران.

٢١- مەجید ساڵح(٢٠١٦)، ڕاگەیاندن و سیاسەتی ڕاگەیاندن لە هەرێمی کوردستان، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، کوردستان – سلێمانی.

٢٢- محمد معروف فتاح (د) (٢٠١٠)، لێکۆڵینەوە زمانەوانییەکان، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

٢٣- محەمەد معروف فتاح (٢٠١١ )، زمانەوانی، چاپی سێیەم، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

٢٤- محەمەد ساڵح پێندرۆیی(٢٠١٠)،ڕۆژنامەنووسی پڕۆفیشناڵ و ئیتیکی ڕۆژنامەوانی،چاپی یەکەم، بڵاوکراوەی ئەکادیمیای کوردی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

٢٥- محەمەد مەحوی(٢٠٠١)، زمان وزانستی زمان، بەرگی یەکەم، چاپی یەکەم، چاپخانەی زانکۆ، زانکۆی سلێمانی.

٢٦- مەحمود وەندی (٢٠١٣ )، ڕۆڵی کەناڵە ئاسمانییە کوردییەکان لە دواندنی کوردانی تاراوگەدا، و: ڕابەر ڕەشید، چاپخانەی کارۆ، کەرکوک.

٢٧- نەژاد عزیز سورمێ(٢٠٠٥)، ئازادی لە بەهاری تەمەنیدا، چاپی یەکەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

٢٨- نوری بێخاڵی(٢٠٠٦)،ڕاگەیاندن و کاری ڕۆژنامەگەری، چاپخانەی ڕۆشنبیر، هەولێر..

٢٩- هەڤاڵ ئەبوبەکر(١٩٩٦)، چەند هەنگاوێک بەرەو ڕاگەیاندن، چاپی یەکەم، چاپخانەی هەواڵ، سلێمانی.

٣٠- یوسف شەریف سەعید(٢٠١١)،زمانەوانی،کۆکردنەوەی نەریمان خۆشناو،چاپی یەکەم،چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

٣١- مەریوان وریا قانع(٢٠٠١)، ناسیۆنالیزم و سەفەر، چاپخانەی ڕەنج، سلێمانی.

ب- نامە ئەکادیمییەکان:

٣٢- ئازاد ڕەمەزان عەلی(٢٠٠٥)، بنەما زمانییەکانی داڕشتنی هەواڵ لە ڕۆژنامە کوردییەکاندا، نامەی دکتۆرا، زانکۆی سەلاحەددین- هەولێر، کۆلێژی زمان، بەشی زمانی کوردی، هەولێر.

٣٣- ڕێباز عزیز محمدامین(٢٠١٧)، ڕاگەیاندنی کوردیی و ئاراستەکردنی کۆمەڵایەتیی لاوان، نامەی ماستەر، زانکۆی سەلاحەددین، کۆلێژی ئەدەبیات، هەولێر.

٣٤- یوسف حسن حسین(٢٠١٤)، کاریگەریی بەجیهانیبوون لەسەر کولتوور توێژینەوەیەکی ئەنترۆپۆلۆژی مەیدانییە لە شاری هەولێر،نامەی ماستەر، زانکۆی سەلاحەددین- هەولێر، کۆلێژی ئەدەبیات، بەشی کۆمەڵناسی، هەولێر.

پ- گۆڤار:

٣٥- ئازاد ڕەمەزان عەلی (د)( ٢٠١٤)، کارامەیی لە زماندا وەک پێویستییەکی بێژەری ڕاگەیاندنکار، گۆڤاری ئەکادیمیا، ژمارە(٢٨) ، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

٣٦- ئومێد بەرزان برزۆ و کەژاڵ جیهابخش محەمەد(٢٠١٩)، جیهانگیریی زمانی و کاریگەرییەکانی لەسەر داهاتوی شوناس نەتەوەیی و فێرکردنی زمانی کوردی، گۆڤاری زانستە مرۆڤایەتییەکانی زانکۆی گەرمیان، خولی(٦) ، ژمارە(تایبەت) بە یەکەم کۆنفرانسی زانستی زانکۆی گەرمیان، بێ شوێنی چاپ.

٣٧- سالار عثمان(٢٠١٣) ،زمان و ڕاگەیاندن .. ئایا زمان ئامرازە یان ئامانج؟، گۆڤاری گوڵان، نوسخەی ئەلکترۆنی لە ٨/٥/٢٠١٣ دابەزێنراوە، http://www.gulan-media.com/sorani/print.php?id=

٣٨-شلێرڕەسول محەمەد و ساجیدە عبداللە فەرهادی(٢٠٠٨)، سوێندخواردن لە زمانی کوردیدا، گۆڤاری زانستە مرۆڤایەتییەکان، زانکۆی سەلاحەددین، ژمارە(٣٥)، هەولێر.

٣٩- ڕەشاد میران(٢٠١٨ )، زمانی کوردی وەک دیاردەکی ئێتنیکی، گۆڤاری ئەکادیمیای کوردی، ژمارە(٤١)، چاپخانەی زانکۆی سەلاحەددین، هەولێر.

٤٠- عبدالباقی صابر احمد(٢٠١٢)، ئینتما، و: جەلال بەهادین، گۆڤاری تاوی کۆمەڵایەتی، ژمارە(٣٢)، هەولێر.

دووەم: بەزمانی عەرەبی

ا- کتاب:

٤١- ابی الفتح عثمان ابن الجنی( ٢٠٠٠)، الخصائص، الجزء الاول، مطبعة دار الکتب المصریة.

٤١- احمد زکی بدوی(١٩٩٣)، معجم مصطلحات العلوم الاجتماعیة، الطبعة الثانیة، مکتب لبنان، بیروت.

٤٢- جون جوزیف (٢٠٠٧ )، اللغة و الهویة، ت: عبدالنور خراقی، ط١، مطابع المجموعة الدولیة، دولة الکویت.

٤٣- هادی نهر(١٩٨٨)، علم اللغةالاجتماعي عند العرب، دارالغضون، بیروت.

٤٤- هادی نعمان الهیتی(٢٠٠٧)، فی فلسفة اللغةو الاعلام ، الدار الثقافیة، القاهرة .

٤٥- هارالد هارتمان(٢٠٠٦)، تاریخ اللغات و مستقبلها، ترجمة: سامی شمعون، الدوحە.

٤٦- سهیر جردات( ٢٠١٣)، دور الاعلام في التنمیة اللغویة و تحقیق الهویة الوطنیة، مقدمة للموتمر العلمي الثاني للغة الکردیة بالفترة الواقعة بین ١٦- ١٨/ ١٢/٢٠١٢، کۆنفرانسی زانستی ساڵانەی زمانی کوردی (پەروەردە – میدیا) ٢٠١٢ چاپخانەی ڕۆشنبیر، هەولێر.

٤٧- سید خضر (٢٠٠٣)، اللغة العربیة، مشکلاتها و سبل النهوض بها، ط١، بدون دار نشر.

٤٨-عبدالعزیز شرف (د) (١٩٨٣) ، المدخل الی علم الاعلام اللغوی ، منتدی سور الازبکیة ، القاهرة.

٤٩- عبدالرحمان بدوي( ١٩٩٦)، الموسوعة الفلسفیة، ط١، الموسسة العربیة للدراسات و النشر، ١٩٩٦.

٥٠- فاطمە حجاري و تلمسان(٢٠١٢) ، آراء الباحث الجزائري الآستاذ الدکتور صالح بلعید في مسآلة التخطیط اللغوي من خلال مولفاتە و دراساتە، اعمال الملتقی الوطني حول : التخطیط الغوي ٣-٤-٥ دیسمبر ٢٠١٢.

٥١- فردینان دی سوسور(١٩٨٥)،علم اللغة العام ، ت: یوئیل یوسف عزیز(د)، ،دار افاق عربیة، بغداد.

٩٣- فلۆریان کۆلماس( ٢٠٠٩)، دلیل السوسیولسانیات،ت: خالد شهب(د) و ماجدولین النهیبی(د)،الطبعة الاولی، المنظمة العربیة للترجمة، ابیروت.

٥٢- مجمع اللغة العربیة(٢٠٠٠)، المعجم الوجیز، الهیئة العامة لشوون المطابع الآمیریة، القاهرة،مصر.

٥٣- محموداحمدالسید (٢٠١٣)،,الهویةواللغةالتعلیم, الطبعةالاولى،مطابع نقابە المعلمین, دمشق.

٥٤- مراد عمیروش و دلیلة صاحبي وتیزی وزو (٢٠١٢)، آراء الباحث الجزائري الآستاذ الدکتور صالح بلعید في مسآلة التخطیط اللغوي من خلال مولفاتە و دراساتە، اعمال الملتقی الوطني حول: التخطیط الغوي ٣-٤-٥ دیسمبر ٢٠١٢، الجزء الثانی.

ب- الرسائل الآکادیمیة:

٥٥- سحر کاظم حمزە الشجیری(٢٠٠٢)،نظریة التواصل في النقد الادبي العربي الحدیث،رسالةماجستر، کلیة التربیة، جامعة بابل.

٥٦- حازم احمد الشعراوي (٢٠٠٨)، اثر برنامج بالوسائط المتعددة علی تعزیز قیم الانتماء الوطني و الوعي البیئي لدی طلبة الصف التاسع، رسالة ماجستیر، جامعة الاسلامیة، کلیة التربیة ، قسم المنهاج و تکنلوجیا التعلیم، غزة.

٥٧- حنان اسماعیل احمد عمایرة (٢٠٠٤)، التراکیب الاعلامیة فی اللغة العربیة،رسالة دکتورا، الجامعة الاردنیة، کلیة دراسات علیا.

ج- المجلة و الجریدة:

٥٨- شاهر اسماعیل الشاهر( ٢٠١٩)، في جدلية العلاقة بين وسائل الإعلام والسلطة، مجلة دراسات الاعلامیة، دورییە دولیة محکمة، المرکز الدیمقراطی العربی، العدد السابع مایو/ایار ٢٠١٩، برلین، المانیا

٥٩- فادیةالملیح حلوانی(٢٠١٥)، لغة الاعلام العربی، مجلةجامعة دیمشق، المجلد ٣١،العدد الثالث،دیمشق لە ٩/٩/٢٠٢٠.

٦٠-عفیف البوني(١٩٨٣)، في الهویة القومیة العربیة، مجلة المستقبل العربی ،العدد ٥٧، نوفمبر ١٩٨٣.

٦١- محمد عابد الجابري (١٩٩٨)، العولمة والهوية الثقافية١٠ آطروحات، مجلة الجابري، العدد 6، (18) فبراير 1998 ، بدون دارنشر.

د- المواقع الالکترونیة:

٦٢- عبداللە بن ناجي ال مبارک(د) (٢٠٠٤)، قراءة في مفهوم الانتماء الوطني ، نسخة الاکترونیة من صحیفة الریاض الیومیة الصادرة من موسسة الیمامة الصحفیة- المقالات،العدد ( ١٣٣٣٨) riyadh.com www.Al

٦٣- عیسی برهومە(٢٠١١)، جدل العلاقة بين اللغة والهوية، /جدل-العلاقة-بين-اللغة-والهوية-/https://alghad.com

سێیەم: بە زمانی فارسی

٦٤-ایراندخت فیاض و فریبا ایمانی قوشچی (١٣٨٩) ، بررسی نمادهای هویت ملی در کتاب های درسی تاریخ و علوم اجتماعی دورە متوسطە رشتەهای علوم انسانی، تجربی و ریاضی فیزیک در سال ٨٩- ١٣٨٨، روانسناسی تربیتی ٢٩- ٦٤.

٦٥- محمد رضا باطنی(د)(١٣٩٠ )، زبان و تفکر (مجموعة مقالات زبان شناسی) ،چاپ دهم ، مرکز پخش: کتاب گزیدە، نشر اگاە، تهران.

٦٦- احمد گل محمد(١٣٩١)، جهانی شدن فرهنگ و هویت، چاپ پنجم، نشر نی، تهران.

٦٧- انتونی گیدنز(١٣٨٥)، جامعەشناسی ، ت:منوچهر صبوری، چاپ هفدەهم، نشر نی ، تهران.

چوارەم: بە زمانی ئینگلیزی

-David Crystal (2010), Allttle B ook of Language, First published , Yale ,university prees –

-Halliday,M.A.K,(1978),Language as social semiotic,the social intertation of language and meaning,Hariland.

-HALLIDAY,M.A.K(2003), Written Language, Standard Language, Global Language,World Englishes,vol.22,No.4.pp.

-MCluhan,Marshall (1964) Understanding Media.London and New York: (Available: http://robynbacken.com/text/nw_research.

-coulson.j Carr.C.T( 1979),The Oxford lllustrated Dicioonary,Fifth Edition,New York.