Turkish-Hungarian Relations 1926-1931 A Political Historical Study
DOI:
https://doi.org/10.25156/ptjhss.v2n1y2021.pp76-85Keywords:
Hungary, Kemal Ataturk, Political Relations, Turkey, Republic of TurkeyAbstract
Since the establishment of the Turkish Republic in 1923, Turkish President Mustafa Kemal Ataturk (1923-1938) has sought to adopt a new independence policy that aspires to advance Turkey's reality at all levels, through his political philosophy based on ((peace at home, peace outside)). Turkey has tried to improve its relations with all countries, and Hungary is among those countries, through mutual official visits between the two parties, and the conclusion of some diplomatic treaties that bring the two countries closer. The research tagged with ((Turkish-Hungarian relations 1926-1931)) seeks to study the nature of Partnership and political rapprochement between Turkey and Hungary during the period of time extending after the establishment of the Turkish Republic in 1923 until the end of the events of the global economic crisis, because of its political and economic impact on the course of international events in that period. The study was divided into an introduction, two chapters and a conclusion. The first topic was devoted to the study (common interests between Turkey and Hungary 1926-1928), while the second topic was devoted to addressing (Turkish-Hungarian relations 1929-1931), which is the period specified by the events of the global economic crisis, as well as a conclusion that includes the most important results search .
Downloads
References
- المراجع باللغة العربية
مصطفى كمال: ولد في سالونيك عام 1881، من عائلة متوسطة الدخل، كان والده يعمل في الكمارك، تخرج من الكلية الحربية عام 1905، سافر إلى فرنسا ضمن بعثة عسكرية عام 1910، شارك في حروب الدولة العثمانية في ليبيا "طرابلس" عام 1911 والبلقان 1912-1913، عين ملحقاً عسكرياً في العاصمة البلغارية صوفيا عام 1913، عين قائداً للفرقة (19) خلال الحرب العالمية الأولى، ثم مفتشاً عاماُ للقوات العثمانية في شرق الأناضول، قاد الحركة الوطنية التركية في حرب الاستقلال 1919-1922، واستطاع تحرير بلاده عام 1922، لقب بـ "أتاتورك" أي أبو الأتراك عام 1934 من قبل المجلس الوطني التركي الكبير، توفي عام 1938. للمزيد ينظر:
معاهدة لوزان: هي معاهدة من أجل السلام، تمَّ توقيعها في مدينة لوزان في سويسرا في 24 تموز عام 1923م بين كل من الحلفاء الذين انتصروا في الحرب العالمية الأولى وبين الجمعية الوطنية العليا في تركيا، وهي الحركة القومية التركية التي قادها مصطفى كمال أتاتورك، وتمَّ توقيعها نتيجة حرب الاستقلال التركية بين الطرفين، وتمَّت بناءً على تلك معاهدة تسوية أوضاع بلاد الأناضول والقسم التركي الأوروبّي من أراضي الدولة العثمانية . للمزيد ينظر:
ميثاق تيرانا: وهو ميثاق تأييد متبادل وتعاون ودي، تم التوقيع عليه في تشرين الثاني عام 1926، كان من بنوده إمكان الحكومة الإيطالية التدخل بمقتضاه في شؤون ألبانيا، وتتعهد أن تحافظ على الحالة القائمة فيها في حدود المعاهدات المعقودة وميثاق عصبة الأمم، وفي العام التالي عقدت ألبانيا مع إيطاليا معاهدة دفاعية لمدة عشرين سنة، تتعهد فيها كل منهما بأن تضع تحت تصرف حليفتها كل مواردها العسكرية والمالية وغيرها متى طلبت إليها ذلك العون لدرء الخطر عنها. للمزيد ينظر: وثائق الارشيف المجري المحفوظة في اسطنبول ، وسنرمز لها أختصاراً MNLK
توفيق رشدي آراس: طبيب وسياسي ودبلوماسي تركي، ولد عام 1883، كان عضواً بالبرلمان ووزيراً لخارجية تركيا في عهد أتاتورك بين عامي (1923 – 1938)، مثّل تركيا في توقيع اتفاق البلقان لتنظيم الحدود بين دول البلقان عام 1934، كما انتُخب رئيساً لعصبة الأمم أثناء دور الانعقاد الخاص الذي عُقد في جنيف يومي 26 و27 أيار 1937 لبحث طلب المملكة المصرية للانضمام إلى العصبة، وفي عام 1939 عُين سفيراً للجمهورية التركية لدى المملكة المتحدة، إذ قضى ثلاثة أعوام ونصف العام قبل أن يتقاعد عام 1943، توفي عام 1972. للمزيد ينظر: محمد صادق الكرباسي، معجم المشاريع الحسينيّة، المركز الحسيني للدراسات، لندن، 2010، ج1، ص67 – 68.
استفان كونت بيثلين: سياسي ودبلوماسي مجري، ولد لعائلة أرستقراطية في ترانسيلفانيا عام 1874م، وانتُخب لأول مرة في البرلمان المجري في عام 1901، وساعد في دعم أنشطة الأدميرال هورثي في عزل بيلا كون، وأصبح رئيساً للوزراء في نيسان 1921، مع إيمانه بضرورة الحفاظ على الامتيازات الأرستقراطية الإقطاعية، أنهى إعادة توزيع الأراضي، واكتسب بيتلين دعم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من خلال منحها سيطرة كبيرة على التعليم، وأكد موقفه السياسي من خلال دمج حزب أصحاب الحيازات الصغيرة الشعبي مع حزبه الاجتماعي المسيحي، كما أعاد تقديم الاقتراع المفتوح في مقاطعات البلاد من أجل استعادة سيطرة ملاك الأراضي على تصويت المستأجرين، حصل أيضاً على دعم الجيش من خلال السماح له بتجاهل بعض القيود المفروضة عليه بموجب معاهدة تريانون، استقال من منصبه في عام 1931، توفي عام 1947. للمزيد ينظر:
عصبة الأمم: هي أوّل منظمة أمن دولية هدفها الحفاظ على السلام العالمي، وصل عدد الدول المنتمية لتلك المنظمة إلى 58 دولة في أقصاه، وذلك خلال المدة الممتدة من 28 أيلول 1934 إلى 23 شباط 1935، كانت أهداف العصبة الرئيسية تتمثل في منع قيام الحرب عبر ضمان الأمن المشترك بين الدول، والحد من انتشار الأسلحة، وتسوية المنازعات الدولية عبر إجراء المفاوضات والتحكيم الدولي، من أهدافها تحسين أوضاع العمل بالنسبة للعمّال، ومعاملة سكان الدول المنتدبة والمستعمرة بالمساواة مع السكان والموظفين الحكوميين التابعين للدول المنتدبة، وحماية الأقليّات العرقية في أوروبا. للمزيد ينظر:
اندريس ميخالا كوبولوس: سياسي يوناني، ولد عام 1876، أصبح وزيراً للاقتصاد بين عامي (1912 – 1916)، ووزيراً للزراعة بين عامي (1917 – 1918)، ووزيراً للشؤون العسكرية عام 1918، شغل منصب رئيس وزراء اليونان في المدة من 7 تشرين الأول 1924 إلى 26 حزيران 1925، كان عضواً بارزاً في الحزب الليبرالي وشريكاً مقرباً لمؤسسه رجل الدولة اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس، شارك مع فينيزيلوس في المفاوضات بشأن معاهدتي سيفر ولوزان الدوليين، ووقع كوزير للخارجية اتفاقية الصداقة اليونانية التركية (المعروفة أيضاً باسم معاهدة أنقرة) في 30 تشرين الأول 1930، شغل مناصب مهمة في عدة حكومات بقيادة إلفثيريوس فينيزيلوس وألكسندروس زايميس وكونستانتينوس تسالداريس، أصبح وزيراً للخارجية بين عامي (1928 – 1933)، وكان معارضاً للديكتاتورية العسكرية لوانيس ميتاكساس، تم إرساله إلى المنفى السياسي في باروس عام 1936، حتى توفي هناك عام 1938. للمزيد ينظر:
بينيتو أندريا موسوليني: سياسي وعسكري ايطالي، ولد في 29 تموز 1883، أصبح في عام 1912 أحد أعضاء الحزب الاشتراكي الإيطالي، يعد من مؤسسي الحركة الفاشية الإيطالية وزعمائها، أصبح صحفياً وسياسياً وقائداً للحزب الفاشي الإيطالي، لقب بالقائد، وحكم إيطاليا بين عامي (1922 – 1943)، طُرد من الحزب الاشتراكي بسبب دعمه لقرار التدخل العسكري خلال الحرب العالمية، توفي في 28 نيسان 1945. للمزيد ينظر: الان بالمر ، موسوعة التاريخ الحديث ، ج2، دار المأمون، بغداد، 1992، ص 122-125 .
إلفثيريوس كيرياكوس فينيزيلوس: سياسي يوناني، ولد عام 1864، شغل منصب رئاسة الوزراء في المملكة اليونانية، يعد من أبزر القادة اليونانيين في أوائل القرن العشرين، انتخب عدة مرات رئيساً لوزراء اليونان في فترات (1910 – 1920)، و(1928 – 1932)، كان لفينيزيلوس أثر عميق على الشؤون الداخلية والخارجية لليونان، كما يُعزى إليه الفضل في بناء اليونان الحديثة، ولا يزال يعرف باسم قائد الأمة، توفي عام 1936. للمزيد ينظر:
كالمان دي كانيا: سياسي ودبلوماسي مجري، ولد عام 1869، بدأ حياته الدبلوماسية في القسطنطينية، عين سفيراً للنمسا المجرية في المكسيك في عام 1913، أصبح وزيراً للخارجية عام 1933، خلال فترة ولايته انضمت المجر إلى الميثاق الثلاثي، وأصبحت المقاطعة حليفاً لألمانيا النازية، حاول موازنة الهيمنة الألمانية من خلال زيادة التعاون مع إيطاليا، ومن ناحية أخرى حافظ على علاقات جيدة مع الوفاق الصغير، توفي عام 1945. للمزيد ينظر:
تم افتتاح أول سفارة تركية بألبانيا في 28 تموز 1925، كما تم افتتاح أول سفارة ألبانية بأنقرة في 13 اذار 1926، وبمرور الوقت حدث تقارب بين تيرانا وروما، وأعلن احمد زوكو (Ahmet Zogu) نفسه ملكاً على جميع الالبانيين في 1 أيلول 1928، ومع هذا الاعلان سحبت تركيا سفيرها من تيرانا، وردّ احمد زوكو على ذلك بسحب سفيره من انقرة، مع اغلاق القنصلية في إسطنبول، على الرغم من أن العلاقات الثنائية لم تقطع رسمياً حتى عام 1932، إلا أن تركيا لم ترسل أي سفير الى البانيا حتى عام 1932م.
اتفاق البلقان: هو معاهدة لتنظيم الحدود بين دول البلقان، وتنظيم وجود الأقليات في تلك البلدان، ومنع اعتداء بلد على آخر، ووقعت على الاتفاق في أثينا كل من اليونان وتركيا ورومانيا ويوغوسلافيا في 9 شباط 1934، وكان الهدف من المعاهدة الإبقاء على الوضع الجيوبوليتيكي الراهن في المنطقة بعد الحرب العالمية الأولى، واتفقت الأطراف الموقعة على الاتفاق على تعليق جميع الخلافات الحدودية بين بعضها البعض وبين جيرانها، وذلك بهدف توحيد الجهود ضد مخططات بلغاريا الرامية إلى التوسع على حساب تلك الدول. للمزيد ينظر: محمد صادق الكرباسي، المصدر السابق، ص263 – 265.
تشيلستون: دبلوماسي بريطاني، ولد في لندن عام 1876، أصبح سفيراً لدى الاتحاد السوفيتي بين عامي (1933 – 1938)، توفي عام 1947. للمزيد ينظر:
ليف كاراهان: سياسي سوفيتي، كان عضواً في المجلس العسكري الثوري، شغل منصب سكرتير الوفد السوفيتي في محادثات السلام برست – ليتوفسك مع ليون تروتسكي وأدولف جوفي بين عامي (1918 – 1920) وبين عامي (1927 – 1934)، أصبح نائباً مفوّضاً من الشعب للشؤون الخارجية في عام 1919، وأصبح سفيراً للااتحاد السوفياتي في بولندا بين عامي (1921 – 1923)، ثم في الصين بين عامي (1923 – 1926)، ثم سفيراً في تركيا عام 1934. للمزيد ينظر:
عصمت إينونو: ولد بإزمير في 24 أيلول 1884، تخرج من الكلية الحربية عام 1906 بأستانبول، وسيرة حياته تكونت في الجيش، حيث كان قائداً للقوات العثمانية في اليمن، وأصبح القائد العام للجيش الرابع على الجبهة الروسية خلال الحرب العالمية الأولى، أنضم مع أتاتورك في أنقرة إلى حركته الوطنية، وحاز على لقب إينونو بعد انتصاره على الجيش اليوناني عام 1921 بموقعة إينونو، عين وزيراً للشؤون الخارجية عام 1922، أصبح نائباً لرئيس الوزراء خلال االمدة 1923-1924 و 1925-1937، وبعد وفاة أتاتورك عام 1938 انتخب رئيساً للجمهورية، وبقي في منصبه حتى عام 1950، عندما فاز الحزب الديمقراطي في انتخابات ذلك العام، توفي عام 1973 ينظر:
محمد التونجي وآخرون، مشاهير العالم: الموسوعة الثقافية العامة، المجلد (1) ، دار الجيل للنشر والطباعة والتوزيع، (د.م: 1999) ، ص97؛ للمزيد ينظر: محمد فريد بك المحامي، تاريخ الدولة العلية العثمانية، دار النفائس، بيروت، 1981، ص63 – 64.
القصر الوردي: شيد في حديقة إميرجان الشهيرة في الجانب الأوروبي من اسطنبول، وعلى مقربة من مضيق البوسفور في المدة بين عامي (1871 – 1878)، ليقيم به خديوي مصر الخديوي إسماعيل وعائلته، حتى نهاية عهد الدولة العثمانية، وقد استمر تحت ملكية أسرة الخديوي حتى بيعه عام 1930. للمزيد ينظر: محمد فريد بك المحامي، المصدر السابق، ص283.
ذكر (بيثلين) هذا الاجتماع -حسب ما يتذكره- قائلاً: "لقد تساءل عصمت باشا مراراً عن الحجج التي ستتبعها فرنسا من أجل الوقوف ضد الحلول التي تمس البلقان"، وأجبت عليه قائلاً: بأن فرنسا بطبيعة الحال سوف لن تؤيد أي تجمع سيحصل بين تركيا واليونان وبلغاريا، وسوف تستمر بتعزيز القوات اليوغسلافية، بغض النظر عن هذا التجمع الثلاثي، كما شرح عصمت باشا المشاكل التي تواجه إدارة الدين العام العثماني، وكيف أن فرنسا قد ازدادت من هجماتها عليهم، وأراد مني النصيحة بهذا الشأن، وقد شرحت له وجهة نظري كما يأتي: إن تركيا لن تستطيع عمل أي شيء إذا لم تنفذ معاهدة 1928، ولو بنسبة 38% منها، وان عليها الالتزام بالاتفاقية، وان تطلب منهم تأجيل الدفع بحجة الظروف الاقتصادية الصعبة، وإذا نجحوا في عمل ذلك، فلعلهم يستطيعون الاقتراض من أجل استقرار الليرة التركية، ولكن من المحتمل ألا يكون الاقتراض من فرنسا. إن الشـرط الأساسي للاستقرار هو القروض الخارجية، وان يكونوا مستقلين تماماً عن سوق المال الفرنسية في المستقبل. وذلك لأن ارتباطهم بسوق المال الفرنسية سيؤثر بطبيعة الحال على العلاقات السياسية الخارجية معهم. لذلك نصحته بالتواصل مع المجتمع المالي الأمريكي، لكون الامريكان يتشاركون بالشؤون المالية بدرجة أقل من البريطانيين. استمع عصمت باشا لمقترحاتي بكل ممنونية، كما طلب مني التحدث إلى وزير المالية، بعد أن قيّم الخبراء والاستشاريين آرائي. وكان عصمت باشا يعاود السؤال حول ما ستفعله فرنسا كلما توجهنا بالحديث حول السياسة. أرى ان ذلك جاء من قوة تعلقه بفرنسا". A.E.
- المراجع الاجنبية:
Ali Kazancigil, La Turquie, (Ankara: 2006) ,P. 36; Devrim Altay, Mustafa Kemal Atatürk, (Ankara:2010) , S. 203.
Dilek Barlas, Etatism and Diplomacy in Turkey, BRILL, 1998, P. 166–170.
Salahi Sonyel, Kurtuluş Savaşı Günlerinde İngiliz İstihbarat Servisi’nin Eylemleri, Ankara, 1995, S. 135.
James C. F. Wang, Handbook on Ocean Politics and Law. Greenwood Publishing Group, 1992, P. 88.
Godollo, deki Aricilik Kursuna gidecek Turk Ogrencilerin burokratik muamclclelerin iliskin bir belge .
MNL K , 64 26. bağ 41. başlık Walko’dan Tahy’e 3 Nisan 1927 tarihli talimat.
MNL K, 64 31. bağ 41. başlık 20 Aralık 1927 tarih 54/pol. sayılı rapor.
Jacques Delarue, The Gestapo: A History of Horror. Frontline Books, 2008, PP. 96 – 99.
Hamish H. Scott, ed. Enlightened Absolutism: Reform and Reformers in Later Eighteenth – Century Europe, 1990, PP. 83 – 84.
M NL K , 64 31. bağ 41. başlık 19 Ocak 1928 tarih 3/pol sayılı rapor.
Pál Fodor, Géza Dávid. Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe, Leiden, Boston, 2000. P. 204.
MNL K, 64 31. bağ 41. başlık Walko’dan Yeniköy’e 11 Nisan 1928 tarih ve 6 sayılı telgraf.
MNL K, 64 31. bağ 41. başlık Héderváry’den Tahy’e 3 Mayıs 1928 tarih ve 293 res. sayılı talimat.
MNL K, 64 31. bağ 41. başlık. MNL K 63 210. bağ 1934 13 Nisan 1928 tarih 56/pol sayılı rapor.
Diplex: Hajdu, Gyula (szerk). Diplomáciai és nemzetközi jogi lexikon, Második, teljesen átdolgozott kiadás, Budapest: Akadémiai, 1967, P.400.
FO 371/13824 19 Şubat 1929 tarih E 906/906/44 sayılı Türkiye 1928 Senelik raporu.
MNL K, 64 31. bağ 41. başlık 1 Haziran 1928 tarih 23/pol sayılı rapor.
Türkiye Dış Politikasında 50 Yıl Cumhuriyet’in İlk On Yılı ve Balkan Paktı (1923 – 1934), T.C. Dışişleri Bakanlığı Araştırma ve Siyaset Planlama Genel Müdürlüğü, Ankara, 1974, SS.284 – 285.
MNL K, 64 31. bağ 1928 41. başlık 26 Ağustos 1928 tarih 511 res.pol./1928 sayılı 16 Ağustos 1928 tarihli müzakere tutanakları.
A. A. Botschaft Budapest Karton 61 251_Band 1-5 (1921 – 1930) Berlin Dışişleri Bakanlığı’ndan Budapeşte’de Alman Elçiliğine 6 Ağustos 1928 tarih III O 4263 sayılı rapor.
MNL K, 64 56. bağ 1933 32. başlık 26 Ağustos 1928 tarih 511 res. pol.
MNL K, 64 56. bağ 1933 32. başlık 26 Ağustos 1928 tarih 511 res. pol.
A. A. Botschaft Budapest Karton 61 251_Band 1-5 (1921-1930) 28 Ağustos 1928 Benzler’den Alman Dışişleri Bakanlığı’na Türk-Macar İlişkileri’ne dair rapor.
Dilek Barlas ve Serhat Güvenç, Türkiye’nin Akdeniz Siyaseti (1923 – 1939) Orta Büyüklükte Devlet Diplomasisi ve Deniz Gücünün Sınırları, Barış Cezar (çev.), İstanbul, Koç Üniversitesi Yayınları, s.185’ten Bölüm.7, dp. 19.
MNL K, 63 210. bağ 1934 Belgrad’dan 12 Nisan 1928 tarih 102/pol./1928 sayılı rapor. Rapor 12 Nisan 1929.
MNL K, 64 31. bağ 1928 41. başlık 20 Aralık 1927 tarih 54 numaralı rapor.
MNL K, 64 31. bağ 41. başlık 11 Şubat 1928 tarihli 9/pol. sayılı rapor.
MNL K, 64 56. bağ 1933 32. başlık 26 Ağustos 1928 tarih 511 res.pol. sayılı Tahy’ye sunulan 16 Ağustos tarihli durum raporu.
BCA 030.0.010.000.000.232.564.5 ; BCA030.0.018.001.002.1.4.4. Resmî Gazete 17 Nisan 1929 Sayı 1170 .
MNL K, 64 56. bağ 1933 32. başlık 26 Ağustos 1928 tarih 511 res. pol.
FO 371/13664 8 Nisan 1929 tarih C 2630/349/21 sayılı rapo.
MNL K, 63 288. bağ 32/7 başlık 6 Mayıs 1929 tarih ve 18.pol/1929 sayılı rapor.
MNL K, 63 288. bağ 32/3 İstanbul’dan 2 Temmuz 1929 38 pol./1929 sayılı rapor.
Bayerle Gustav, One hundred and fifty years of frontier life in Hungary, 1987, PP. 227 – 243.
Yonca Anzerlioğlu, “İki Savaş Arası Dönemde İtalya’nın Arnavutluk Siyaseti Karşısında Türkiye’nin Tavrı”, Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi (ICANAS 38), 10 – 15 Eylül 2007, Ankara’da sunulan tebliğ.
A. A. Botschaft Budapest Karton 61 – Band 1 – 5 (1921 – 1930), Ankara’dan, P. 251.
Dezső Nemes, A Bethlen-Kormány Külpolitikája (1927 – 1931) ben az “Aktiv Külpolitika” Kifejlődése és Kudarca (Bethlen Hükümeti’nin Dışpolitikası (1927 – 1931), “Aktif Dış Politika”nın Gelişimi Ve İflası), Budapest, Kossuth Könyvkiadó, 1964, SS.350 – 351.
Sevim Ünal, “Atatürk’ün Balkanlar’daki Barışçıl Politikası”, IX. Türk Tarih Kongresi Ankara: 21 – 25 Eylül 1981, Kongreye Sunulan Bildiriler: III. Cilt, Ankara, TTK Yayınevi, 1989, S.1990.
Sevim Ünal. A.G.E., S 1989.
Barlas ve Güvenç, A.G.E., S.24.
Agamov A. M. Dynasties of Europe (400 – 2016), Complete Genealogy of Sovereign Houses (In Russian), URSS, Moscow, 2017. P. 86.
FO 371/14393 17 Şubat 1930 tarih C 1306/1306/21 sayılı rapor.
Alexander Barmine, One Who Survived, Putnam, New York, 1945, P.118.
FO 371/14393 31 Mart 1930 tarih C2528/1306/21 sayılı rapor.
FO/14393 7 Nisan 1930 tarih C 2713/1306/21 sayılı rapor.
Sabri Balkaya, “Türk – Macar Diplomatik Ziyaretlerinin Türk Basınına Yansımaları (1930 – 1931)”, Karadeniz Araştırmaları,
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Manhal Ilham Abdel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Polytechnic J. Hum. Soc. Sci.: A Periodical Open Access Scientific Journal